植酸厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
植酸厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

一年打十部红楼梦他们用手指跑赢人工智能【新资讯】

发布时间:2019-10-18 15:49:56 阅读: 来源:植酸厂家

在重大会议、新闻发布会、网络直播室中,都会看到这样一个群体,他们的手指飞快地在键盘上敲打,用手指去追赶声音,输入速度与声音速度同步的情况下,将稍纵即逝的话语定格成文字。能够创造这种奇迹的人就是速录师,他们被称为“指尖上的舞蹈者”,对于他们来说,一切皆在弹指间。

(点击下方阅读原文查看此视频)

十指翻飞,和记者pk速度

超过刘谦的“快手”

3月18日下午,南京市发改委举行新闻发布会,通报南京地铁线网票价与公共交通票价优惠政策联动调整方案。会议现场,速录师张锋端坐在一角,手在24个按键的速录机上快速跳动,这是一双极为灵敏的手,随着噼里啪啦的敲打声,电脑屏幕上清晰地显示出与会人员发言的中文记录。一个多小时后,发言人的话音刚落,电脑屏幕上已工整成文,一个字不差。

张锋

5分钟后,中央、省市主要媒体的记者就已拿到出自张锋之手的完整版新闻发布会速记整理稿: “方案自3月31日起正式实施。南京地铁3月31日起要调价啦,同时,公交换乘的优惠将增加!”

30岁的张锋 ,已经是电脑速录界的“老人”,在南京从事这个职业11年。2012年,张锋和他的小伙伴首次成为南京市政府例行发布会、金陵民声热线访谈、龙虎网直播的固定合作速录团队。2014年南京青奥会开幕当天,联合国前秘书长潘基文与伦敦奥运击剑冠军雷声进行了以“对话青春”为主题的访谈节目,而这其中同声传译过来的每一句中文实时记录都是张锋带领着团队进行的,访谈结束后,张锋有那么一瞬间仿佛回到童年的某个午后,身体极度疲劳,心却在跳跃奔跑。

孙思琪是今年春晚语言类节目的速录员,节目直播时,实时听打,重播时补上字幕。因为春晚一般都是在结束两个小时后进行重播,所以从直播开始,孙思琪就要以每分钟400字的速度,做出同步速录,并提交有关人员校正、审核,一刻也不能停。小品节目的语言环境复杂,人多,嘴杂,说话快,非常考验听力和手速。朋友们纷纷给孙思琪点赞,称她是超过魔术师刘谦的“春晚第一快手”。

孙思琪

在江苏的职业院校中,有着不少和孙思琪、张锋一样怀揣速录技能的学子,他们让文字“追赶”声音。在去年10月举行的“全国中职文秘•速录技能竞赛”上,南京财经高等职业技术学校现代服务系文秘专业的王雨婷、郑佳慧同学,就凭借精湛的速录技能赢得2019年7月在意大利撒丁岛举行的第52届国际速录大赛的“入场券”。

1年“打”出10部红楼梦

速录学习有三大关:基本功、熟文章、生材料。通过熟悉的文章反复练习,才能找到并习惯高速准确录入的感觉。指导老师王志红认为,这些孩子最大的特点是肯用功、肯努力、肯吃苦。

小姑娘们很勤奋,她们采用的输入方式也各不相同,王雨婷是普通电脑键盘的搜狗双拼输入法,而郑佳慧则是使用专门的亚伟速录机专用键盘,平时训练和比赛,郑佳慧都是随身携带自己的键盘。而在刚开始学习速录的时候,老师就会要求学员逐步摆脱对键盘的依赖,要记住键盘上的每一个字母,也就是所谓的“盲打”。

指导老师王志红告诉记者,相较于文章“看打”,“听打”对学生是一种极大的挑战:在采访现场,记者和两个学生进行了一段听打测试的对比演示,听打一分钟,标点符号不做要求,只要文字记录完整。结果刚打完一句话,记者就跟不上节奏了。

一台速录机、一台笔记本电脑,一支录音笔,是速录师上阵的所有装备。这台小小的打字机,左右各12个键,每个键代表相应的声码和韵码。打字过程中速录师的10个手指基本不用大幅度移动。双手多键并击,打出词汇,最快时能同时打出七个字来,手指翻飞,像在弹钢琴,效率远远高于人们日常使用的电脑键盘。

对于经常打字的白领来说,一分钟边看稿件边打到130—150个字,就算是高手了。而速录师一分钟实际记录速度平均要在300字以上。王志红认为,“听打”其实就是熟能生巧,对于熟手,很多字词根本不要在脑子里想,手上就会打出来。张锋也表示,自己在工作状态即使走神也没关系,不会出现太多的错别字。当然这要做很长时间,达到条件反射的状态以后,才可以实现这种效果。

看打,听打,盲打,速录师“不打不相识”

在速录行业中,只有达到高级速录师的资质才可以“上会” ,也就是受聘在大型的会议或活动现场用速录机实时还原发言人的讲话内容。速录师张锋,平均每年参与的会议、论坛与活动就有200多场,速录文字700多万,相当于10部《红楼梦》! 这份沉甸甸的“成绩单”,背后是异于常人的付出,由于紧盯屏幕,久坐一天下来,指软、腕疼、臂乏、肩疼、腰困、腿麻, 身体各个部位都在不断“报警”。而单调、枯燥的工作特点,更让许多人望而生畏。

目前我国速录市场发展迅速,人才需求量很大。但是国内能够独立完成大型会议速记任务的速录师仅有几百人。速录技能的学习,要在将近一年中,平均每天8小时以上看打、听打、盲打训练。南京财经高等职业技术学校文秘专业教研室主任令红宇认为,从事速录职业,一是要有天赋,二是要靠努力:“两样都要有。有的人很努力,但就是到一定瓶颈就上不去了。能达到180个字以上,最多五六个就不得了了。”

守得寂寞,盼得花开。南京财经高等职业技术学校是南京唯一开设文秘专业的职业学校,因为拥有速录这项专业技能,毕业生在职场上很受欢迎。学生毕业后大多会进入法院、检察院等速记员岗位就职。 令红宇介绍,学校每年基本上都有毕业生到南京市中级人民法院工作,“速录是一个门槛,通过速录可以提高就业的层次。”

速录师是一种专业技能很强,市场需求大的职业。 会议、论坛、庭审等等,这样的活动仅在南京地区有时每天都达近百场。张锋说,目前南京地区速录师的收费标准是每小时200元,速录师所得时薪加上底薪,月收入至少在8000元以上,一些高级速录师,月收入在万元以上。尽管薪酬诱人,但速录行业人才缺乏,目前南京的速录公司,不超过3家,商务速录的从业者不到20人。

作为培养与市场无缝对接的技能型人才的职业教育,南京财经高等职业技术学校从2016级文秘班开始,有针对性地增设亚伟速录等商务速录应用的课程。越来越多的中职、高职院校也顺势而为,引导学生接触速录技能。据了解,江苏省司法警官高等职业技术学校法律文秘专业也已开展速记技能培养。

伴随着语音转文字智能产品的发布与连续走红,有人预言,人工智能将替代人工速记;有人担心,每分钟输入300字,传统速录师能跑赢人工智能吗?在张锋看来,尽管身边常有同行被带去与机器人较量,但目前机器实时转录的技术成本较高,也还没有得到广泛的应用。“你可能觉得用语音识别的正确率还挺高的。但这个前提是,你的表达语速要比较慢,吐字比较清楚,他们可能识别80%,我们在现场一般可以记录95%,80%结束之后,还得工作人员再校对,那个效率就已经没法达到工作的要求了,应该说目前语音识别对我们的影响不太大。”

(来源:江苏教育新闻记者/侯静如 编辑/韩瑜)

硝酸钾价格上涨致使销量下降拓展梁浩贤梁浩贤

资金流入支撑连玉米高开运行八角鸟

猪弓形虫病的发病症状及防治措施燃气锅炉钦州钦州

印度卫生洁具市场价值将爆增会议桌

相关阅读