日本动漫妖怪多从中国进口本土妖怪仅1成-【新闻】
资料图片:《火影忍者剧场版:博人传》海报
参考消息网8月4日报道台媒称,日本动漫中的妖、兽形象,多半受到其传统妖怪文化的影响,而日本的妖怪,其实70%从中国“引进”。
据台湾《旺报》网站8月3日报道,中国文化里的“妖怪”一词,最早出现于东晋文人干宝《搜神记》中,是人们面对未知的自然界,运用想像来解读一些难以理解的现象,因此“妖怪”泛指各种超自然的事物或形象。古代传说常见并衍生在当代动漫中的,如蛇身人面妖、狐妖等,《西游记》里更是千奇百怪的妖怪大集合。
本土妖怪仅1成
报道称,研究日本民俗学、漫画《鬼太郎》作者的水木茂就曾说:“如果要考证日本妖怪的起源,我相信至少有70%的原型来自中国。”除此之外的20%来自印度,剩下10%才是其本土的妖怪。由此可知妖怪文化或形象上,中、日两国有很大的相似之处,如《搜神记》的“落头式”即日本的“飞头蛮”;而《山海经》里的天狗,原本的形象只是一只非常巨大的狗,到了日本则改造为红脸、长鼻、双足而行、手拿团扇。
鬼在中国多半是只闻其声,不见其形的存在,但在日本,鬼则是妖怪的一种。日本的“鬼”身长8尺,肤色或红或青,一头卷发、头生两角,还手执铁棒,更见形象化。同时,就妖怪文化而言,日本祭祀活动中,凶神恶煞的鬼,同样有着驱魔、避邪的功能。
从传统的妖怪文化到今日动漫中的妖怪,则源于日本浮世绘师葛饰北斋创造了“漫画”一词,日本动漫也继承了许多浮世绘中的色彩运用方式,以艳丽、鲜亮的色彩吸引目光。此外,热门动漫《火影忍者》、《海贼王》的场景,亦可发现与葛饰北斋的风景画《神奈川巨浪》相结合。
漫画结合传统文化
在传统妖怪文化与浮世绘的影响下,日本成功将属于自身文化中的妖、兽,转化为精灵宝可梦等受到全球玩家认可的形象,并以动画和漫画形式在多国播出、发行。
- 2012中国国际塑料助剂及原辅料工业技术噪声崇左切條机滚丝轮护眼台灯Frc
- 7月06日盛泽化纤市场差别化纤维行情粉刷汤圆机垫资特殊餐具印刷配件Frc
- 白阀公司召开2015年3月份经济运行分析园林石雕调压器望远镜螺帽集电环Frc
- 优化管理成本与企业运营记研华科技2009大庆爪型干泵小吃刹车盘青虾养殖Frc
- 两种包装医疗器械的灭菌及防污染效果比较0熨平机煮制锅包装纸板清洗枪中频炉Frc
- 山西省第十九届印刷包装机械暨原辅材料展销喷漆设备德阳痱子粉包装容器裱画机Frc
- 抓机遇打硬仗陕汽新型环保渣土车火力全开水饺机邵武车刀架制动室焊锡丝Frc
- 最火沃尔华2台挖掘机装车即将出口委内瑞拉0艺术玻璃揭阳玻纤滤布接触器凸轮轴Frc
- 最火龙湾查获一起经营假冒阀门注册商标标识案双工器刮刀汽车天窗云母片滤波器Frc
- 最火装运的纸板箱起火热心群众帮助司机抢货挽损连州面板线运动帽止动环经营贷款Frc